-
1 schlucken
I vt/i swallow; nicht richtig schlucken können be unable to swallow properly; Beschwerden beim Schlucken haben have difficulty swallowing; einen schlucken gehen umg. go for a tipple; da musste ich erst einmal schlucken I had to swallow hard; an etw. zu schlucken haben fig. have difficulty coming to terms with ( oder swallowing) s.th.II v/t1. umg., fig. (Betrieb etc.) swallow up; (Tadel etc.) take, swallow; (Schall, Licht etc.) absorb; (Geld) swallow up; (Benzin) guzzle; die Steuererhöhung werden wir schlucken müssen we will just have to come to terms with the tax increase2. umg., fig. (glauben) swallow, buy; hat sie es geschluckt? did she buy it?* * *to swallow* * *Schlụ|cken ['ʃlʊkn]m -s, no plSee:* * *1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) swallow2) (an act of swallowing.) swallow* * *schlu·cken[ˈʃlʊkn̩]I. vt▪ etw \schlucken1. (hinunterschlucken) to swallow sthder alte Wagen schluckt 14 Liter the old car guzzles 14 litres for every 100 km4. (fam: hinnehmen, glauben) to swallow sthetw ganz \schlucken to swallow sth [lock, stock and barrel]6. (dämpfen)▪ etw schluckt etw sth absorbs sthII. vi3.* * *1.transitives Verb1) (auch fig. ugs.) swallow2.intransitives Verb (auch fig.) swallow* * *A. v/t & v/i swallow;nicht richtig schlucken können be unable to swallow properly;Beschwerden beim Schlucken haben have difficulty swallowing;einen schlucken gehen umg go for a tipple;da musste ich erst einmal schlucken I had to swallow hard;B. v/t1. umg, fig (Betrieb etc) swallow up; (Tadel etc) take, swallow; (Schall, Licht etc) absorb; (Geld) swallow up; (Benzin) guzzle;die Steuererhöhung werden wir schlucken müssen we will just have to come to terms with the tax increase2. umg, fig (glauben) swallow, buy;hat sie es geschluckt? did she buy it?* * *1.transitives Verb1) (auch fig. ugs.) swallow2.intransitives Verb (auch fig.) swallow* * *v.to gulp v.to swallow v.
См. также в других словарях:
Ampullariidae — Apfelschnecken Apfelschnecke im Aquarium Systematik Klasse: Schnecken (Gastropoda) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Chorea Huntington — Klassifikation nach ICD 10 G10 Chorea Huntington Chorea chronica progressiva hereditaria F02.2* Demenz bei Chorea Huntington … Deutsch Wikipedia
Chorea major — Klassifikation nach ICD 10 G10 Chorea Huntington Chorea chronica progressiva hereditaria F02.2* Demenz bei Chorea Huntington … Deutsch Wikipedia
Choreiforme Bewegungen — Klassifikation nach ICD 10 G10 Chorea Huntington Chorea chronica progressiva hereditaria F02.2* Demenz bei Chorea Huntington … Deutsch Wikipedia
Erblicher Veitstanz — Klassifikation nach ICD 10 G10 Chorea Huntington Chorea chronica progressiva hereditaria F02.2* Demenz bei Chorea Huntington … Deutsch Wikipedia
Huntingtin — Klassifikation nach ICD 10 G10 Chorea Huntington Chorea chronica progressiva hereditaria F02.2* Demenz bei Chorea Huntington … Deutsch Wikipedia
Huntington's chorea — Klassifikation nach ICD 10 G10 Chorea Huntington Chorea chronica progressiva hereditaria F02.2* Demenz bei Chorea Huntington … Deutsch Wikipedia
Huntington-Chorea — Klassifikation nach ICD 10 G10 Chorea Huntington Chorea chronica progressiva hereditaria F02.2* Demenz bei Chorea Huntington … Deutsch Wikipedia
Huntington-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 G10 Chorea Huntington Chorea chronica progressiva hereditaria F02.2* Demenz bei Chorea Huntington … Deutsch Wikipedia
Nervenkunde — Die Neurologie ist die Lehre von den Erkrankungen des Nervensystems. Die Grenze zur Psychiatrie ist teilweise fließend. In Deutschland ist die Neurologie als ein Teilgebiet aus der Inneren Medizin hervorgegangen. Die Organsysteme, die in der… … Deutsch Wikipedia
